Три товарища
Славное утро. Чудесное утро.
Скорей за работу, скорей сюда!
Мои добрые друзья, к вам имею просьбу я.
Ты, голубчик воробей, мотыльков налови пожирней.
Ты, мышонок-пострелёнок, поскорее в лес иди,
дров побольше наруби.
Ну, скорее же в путь. До свидания, друзья.
Ткать дома ковёр останусь я.
Ага, вот и добыча.
Ах!
Какая жирная!
Такая красотка, а вредная воровка.
Обязательно надо поймать её.
Раз, два, три, четыре.
Фруктовый сироп
Разолью сиропчик сладкий.
Кто придёт воровать украдкой,
значит вредное создание и прилипнет в наказание.
Ах, как сладко, кушать украдкой!
Ой, что такое? Ног не поднять.
Ой! Ой!
Милый добрый воробей, отпусти нас поскорей.
Нет, пощады не просите. Ваш пришёл последний час.
Лес избавлю я от вас.
Ой! Ой, придавило! Ой!
Ой, чуть совсем не задавило.
В наказание, бревно, будешь первым сожжено.
Я запаслась дровишками.
Топорик мой везде пролез.
Обрадую братишек я.
Ну, кто тут потеряет вес.
Как весело охотился,
Кузнечиков в полях ловил.
Я о друзьях заботился,
обед чудесный раздобыл.
Я тку цветной
большой ковёр.
Прелестный, чудесный
ковра узор ласкает взор.
Прелестный, чудесный
тра-ля-ля-ля-ля...
Тра-ля-ля-ля-ля...
Вот это настоящие друзья:
один другого перещеголял.
- Грянем разом... - Все трое дома.
Я съем черепаху. На закуску мышка. На десерт воробьишко.
Мы за братство крепкое выпьем чарку
и грянем разом...
Попались.
Скорее, скорее спасайтесь!
Глупенькие, ведь я же пошутила.
Ведь я же к вам в гости пришла. Отворите.
Ах, она здесь.
Мой панцирь не пробьешь!
"Известь". Вот так. Скорей, скорей, торопись!
Скорей! Скорей, скорей!
Батарея, огонь!
Ой, жжёт! Ой, печёт!
Ой, погибаю! Караул! Спасите!
Побежала со двора. Ура, ура, ура!
Подайте милостыню бедной старушке.
Воды! Мне плохо! Воды, воды скорее!
- Умираю. - Воды!
Вот вода.
А кто ты такая, а?
Я бедная странница.
Я исходила много стран.
Какие вы хорошенькие!
Хотите, я погадаю вам?
Ой, как интересно! Погадай!
- Вас ожидает страшное несчастье. - Ой! Ой!
- У вас есть третий друг. - Черепаха. Черепаха.
Черепаха. Черепаха - ужасное существо.
Она заставляет вас работать.
Черепаха сидит спокойно дома,
бездельничает и думает:
"Пусть их съест лиса.
Тогда весь домик мне одной достанется".
Вот как, а я и не знал. Пойдём, пойдём скорей домой! Пойдём.
Ты дома сидишь, лентяйка. А мы должны на тебя работать.
Что случилось? Где же вода?
Ну, а почему ты сама не ходишь за водой?
Не будем больше ходить за водой.
Нас лисичка может скушать.
Пожалуйста! Я сама пойду за водой.
Не будем ссориться из-за пустячков.
Не купишь ли у меня чего-нибудь?
Твои друзья ежедневно покупают у меня лакомства.
Вот как! А я этого и не знала.
Жаль, что у тебя такие плохие друзья.
Ну да раз они от тебя скрывают,
ты сама можешь купить себе
всё, что понравится.
Сними с себя этот грязный панцирь
и надень вот это платье.
Как оно тебе к лицу!
Как красиво! Как красиво! Браво! Браво!
Какой...! До чего...!
Сиди дома, работай.
А на ужин я тебя съем.
Ах, помогите!
Караул, украли!
Украли. Украли.
Три - Тридцать три.
Три - Три
Алло! Алло, алло.
Алло, алло.
Это домик трёх друзей?
Лиса утащила вашу черепаху.
Зачем мы послали черепашку за водой!
Неужели мы её не найдём!
Я тку ковёр,
судьбу кляня.
Закончу работу,
и скушает лиса меня.
Тише, здесь живёт лиса.
Значит, черепаха тут.
Видишь: там панцирь.
Да, вижу!
Черепаха!
Ах, друзья мои!
Ах, милые вы мои!
Готовься к смерти, черепашка.
Какой суп я из тебя сделаю!
Прямо пальчики оближешь.
Что вы делаете, друзья!
Ведь я же друг ваш.
Теперь ты нас не обманешь.
Выбросим лису.
Выбросим.
Но как нам выбраться отсюда?
У меня сильные крылья. Я полечу с вами под облака.
Ой, ой, упадём!
Мой панцирь заменит парашют.
Когда не вдруг волна сильна,
тогда огонь любви горит,
и никакой коварный враг
её во век не сокрушит.